Love and Death

El amor y la muerte. Son dos temas universales. Quizá los únicos temas verdaderamente universales, verdaderamente humanos. A veces aparecen mezclados:
Amor más allá de la muerte.
Amores que matan.
Morir por amor.
Amar la muerte.
Muerte enamorada.
Amor mortal.
Morir amando
Amar muriendo.

Es lo que hizo W. H. Auden en su famoso poema "Funeral Blues", una de las elegías más famosas de la literatura contemporánea, que ya leímos en clase. Es muy emotiva la escena de una peli de los 90 llamada "Cuatro bodas y un funeral" en la que se recita el poema (si no tenéis paciencia avanzad hasta el minuto 2:47):



Funeral Blues
W.H. Auden (1907-1973)

Stop all the clocks, cut off the telephone.
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.
Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling in the sky the message He is Dead,
Put crêpe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever, I was wrong.
The stars are not wanted now; put out every one,
Pack up the moon and dismantle the sun.
Pour away the ocean and sweep up the wood;
For nothing now can ever come to any good.

(Podéis leer la traducción en esta fantástica página de poemas en inglés.)

Como contrapunto os dejo un poema de amor "táctil". Al leerlo entenderéris qué quiero decir. Es del poeta argentino Olverio Girondo, del que podéis leer más aquí. Lo podríamos titular

Usos del se

Se miran, se presienten, se desean,
se acarician, se besan, se desnudan,
se respiran, se acuestan, se olfatean,
se penetran, se chupan, se demudan,
se adormecen, se despiertan, se iluminan,
se codician, se palpan, se fascinan,
se mastican, se gustan, se babean,
se confunden, se acoplan, se disgregan,
se aletargan, fallecen, se reintegran,
se distienden, se enarcan, se menean,
se retuercen, se estiran, se caldean,
se estrangulan, se aprietan se estremecen,
se tantean, se juntan, desfallecen,
se repelen, se enervan, se apetecen,
se acometen, se enlazan, se entrechocan,
se agazapan, se apresan, se dislocan,
se perforan, se incrustan, se acribillan,
se remachan, se injertan, se atornillan,
se desmayan, reviven, resplandecen,
se contemplan, se inflaman, se enloquecen,
se derriten, se sueldan, se calcinan,
se desgarran, se muerden, se asesinan,
resucitan, se buscan, se refriegan,
se rehuyen, se evaden, y se entregan.

P.D. ¿Ya habéis estudiado los puñeteros usos del "se" en castellano? ¿No son más divertidos éstos...?