Fábula de Babrio (poeta romano que escribió en griego fábulas, al estilo de Esopo, entre el siglo II o III d. C.)
Hermes y el hombre que pisó hormigas
Una vez un hombre que vio cómo se hundía un barco con toda su tripulación, dijo que los dioses tomaban decisiones injustas, pues por el hecho de haber embarcado a bordo un solo impío morían con él muchos inocentes. Y mientras esto decía vino a él un gran enjambre de hormigas, como a veces sucede, afanosas por comer las brozas del trigo. Le picó una y él se puso a pisotear un montón de ellas. Entonces, apareciéndosele, Hermes lo golpeó con su vara y le dice: "¿Cómo no vas a soportar que los dioses os uzguen a vosotros de la misma forma que tú juzgas a las hormigas?"
-Traducción de la Biblioteca Gredos.
No conocía a Babrio. Sí a Esopo. Ya se sabe: "no te acostarás..."
ResponderEliminarLa fábula es muy interesante. Estos clásicos grecolatinos son la leche. Mucho antes de Einstein ya nos advertían de que todo es relativo...
Gracias por tu aportación. Bienvenido a La Selva Oscura.
muyy buena migo eta xidaaa
ResponderEliminaresta muy bn
ResponderEliminarbabrio es como el disipulo de Esopo , lafontaine fue uno de los últimos esponentes de la escuela esopista por los años de la ilustración pero sus favulas eran largas!!, pero las de babrio refutan el refrán de segundas partes nunca fueron buenas , si te gustan estas favulas hay una edición de gredos que las incluyen a las dos , y otra edición que incluye solo la de Esopo.
ResponderEliminarLas dos incluyan la vida de Esopo , es tragicómica como todo lo griego , y por desgracias termina mal jaja como la mayoría de sus mitos e historias ,......
ufff siii
ResponderEliminar